-
Jv1391+5
.User deleted
ARC-V Manga - Scala 1
Benvenuti a tutti gli appassionati di Yu-Gi-Oh! O Manga in generale
Eccoci con il primo capitolo tradotto in Italiano del Manga di Yu-Gi-Oh! ARC-V. Potrete scaricarlo dal Link sotto, oppure leggerlo direttamente da Imgurl cliccando il link sottostante.
Di seguito alcuni chiarimenti o piccole curiosità:
1. Anziché chiamarli "ARC-V Capitolo 1", Sia nella versione Giapponese che Inglese si usa invece il termine "Scala". Questo termina fa riferimento alla Scala dei Mostri Pendulum, simile a come per esempio nel manga di 5D's i capitoli vengono chiamati "Ride" per far riferimento alle D-Wheel.
2. Si legge da Destra a Sinistra.
3. Mantengo e utilizzo i nomi Giapponesi, in quanto in Manga ufficiali in inglese usa proprio questi, nonostante nell'Anime inglese cambino radicalmente.
Il contrasto dei nomi è sempre stato presente in tutti i Manga della Shonen Jump: Quindi leggerete nel Manga "Reiji Akaba" e non "Declan Akaba", "Entermate" e non "Performapal", "Maiami City" e non "Paradise City".
Per chi segue l'Anime sottotitolato non sarà una novità, visto che sentirete Yuya evocare "Entermate".
4. Buona lettura! Se avete qualsiasi dubbio, scrivete Qui. Se notate qualche errore o non capite qualche termine, scrivete sempre Qui sotto.
5. Votateci in TOP Forum per contribuire a che questo progetto continue! Aggiungeteci inoltre ai vostri Preferiti!Download
Versione HD Da Mega: https://mega.nz/#!QcszzQbJ!jzIXWnO...5KBSlJBdzPlGjCM
Reader Online Link: https://i.imgur.com/a/xovAV
Edited by Jv1391 - 7/2/2016, 18:25
.
ARC-V Manga - Capitolo 1 |
